Ο Constantine “Cus” D’Amato γεννήθηκε τον Ιανουάριο του 1908 και απεβίωσε τον Νοέμβριο του 1985. ήταν ένας Αμερικανός μάνατζερ και προπονητής πυγμαχίας ο οποίος προπονούσε και μανατζάρισε τους Floyd Patterson, Kevin Rooney, Joe Shaw, Jose Torres, Mike Tyson, Buster Mathis (στην αρχή της καριέρας του), Patrick Ford, και Eugene Hart. Διάσημοι επιτυχημένοι προπονητές όπως ο Teddy Atlas, ο Kevin Rooney και ο Joe Fariello διδαχθήκαν από τον Cus D’Amato.\r\n\r\n
Κάποιες από τις φιλοσοφικές ρήσεις του Cus D’Amato.
\r\n \r\n
“My objective is not just to make a guy become world champion but when he does, to also make him become independent of me.”My objective is not just to make a guy become world champion but when he does, to also make him become independent of me.”
\r\nΣτόχος μου, δεν είναι απλά και μόνο, να εκπαιδεύσω κάποιον για παγκόσμιο πρωταθλητή. Αλλά όταν θα γίνει παγκόσμιος πρωταθλητής, να τον έχω εκπαιδεύσει να είναι ανεξάρτητος και από εμένα.\r\n\r\nΣτη φράση αυτή είναι εμφανής ο προβληματισμός του δασκάλου για το αν θα είναι επιτυχημένο το κήρυγμα του για μια φιλοσοφημένη στάση ζωής ακόμα και μετά την υπέρτατη δόξα. Το να μεταφέρει αυτή τη νοοτροπία μέσα στη δράση των ρινγκ στους αθλητές του και στους βοηθούς του, ήταν το υπέρτατο στοίχημα γι αυτόν. Η εκπαίδευση και η αυτοπεποίθηση ήταν αναπόσπαστο κομμάτι της φιλοσοφίας του, αποκαλύπτοντας τη θεωρία του, ότι η έκβαση του αγώνα εξαρτάται περισσότερο από την ψυχική κατάσταση παρά τη φυσική κατάσταση.\r\n\r\n
“Boxing is entertainment, so to be successful a fighter must not only win but he must win in an exciting manner. He must throw punches with bad intentions.”Boxing is entertainment, so to be successful a fighter must not only win but he must win in an exciting manner. He must throw punches with bad intentio
\r\nΗ πυγμαχία είναι ένα θέαμα, για να είναι επιτυχημένος ένας αθλητής δε φτάνει μόνο να είναι ο νικητής, αλλά θα πρέπει να κερδίζει με συναρπαστικό τρόπο. Θα πρέπει να αγωνίζεται με εχθρικές προθέσεις. \r\n\r\n \r\n
“If you can hit your opponent with two punches, you don’t hit him with one. Get off with some bad intentions in there. Believe in yourself. A guy can feel it if you don’t believe in yourself. Set your mind to make yourself do it.”“If you can hit your opponent with two punches, you don’t hit him with one. Get off with some bad intentions in there. Believe in yourself. A guy can feel it if you don’t bmind to make yourself do i
\r\nΕάν μπορείς να χτυπήσεις τον αντίπαλο σου με δύο χτυπήματα, μην τον χτυπήσεις με ένα. Να αγωνίζεσαι με εχθρικές προθέσεις. Πίστεψε στον εαυτό σου. Ο αντίπαλος μπορεί να αισθανθεί ότι δεν πιστεύεις στον εαυτό σου. Ρύθμισε το μυαλό σου έτσι ώστε να τα καταφέρεις.\r\n\r\n \r\n
“Boxing is a contest of character and ingenuity. The boxer with more will, determination, desire, and intelligence is always the one who comes out the victor.”“Boxing is a contest of character and ingenuity. The boxer with more will, determination, desire, and intelligence is always the one who comes out the victor.”
\r\nΗ πυγμαχία είναι ένα αγώνισμα χαρακτήρα και εφευρετικότητας. Ο πυγμάχος με τη μεγαλύτερη θέληση, αποφασιστικότητα, επιθυμία και νοημοσύνη είναι πάντα ο νικητής. \r\n\r\n
“No matter what anyone says, no matter the excuse or explanation, whatever a person does in the end is what he intended to do all along.”“No matter what anyone says, no matter the excuse or explanation, whatever a person does in the end is what he intended to do all along.”
\r\nΔεν έχει σημασία τι λέει κάποιος, τι δικαιολογία η τι εξήγηση θα βρει. Ότι κάνει στο τέλος ήταν αυτό που σκόπευε να κάνει εξ αρχής. \r\n\r\n \r\n
“Remember, it’s always good to throw the punch where you could hit him and he can’t hit you. That’s what the science of boxing is all about.”Remember, it’s always good to throw the punch where you could hit him and he can’t hit you. That’s what the science of boxing is all about.”
\r\nΝα θυμάστε, είναι καλύτερα να χτυπάτε εκεί που μπορείτε να χτυπήσετε χωρίς να χτυπηθείτε. Αυτό είναι το νόημα τις επιστήμης της πυγμαχίας. \r\n\r\n \r\n
“When two men step into the ring, one and only one deserves to win. When you step into the ring, you gotta know you deserve to win. You gotta know destiny owes you victory, ’cause you trained harder than your opponent. You sparred harder. You ran farther.”“When two men step into the ring, one trained harder than your opponent. You sparred harder. You ran farther.
\r\nΌταν δυο αθλητές μπαίνουν στο ρινγκ ένας και μόνο αξίζει να κερδίσει. Όταν μπείτε στο ρινγκ πρέπει να είστε σίγουροι ότι σας αξίζει η νίκη. Πρέπει να είστε σίγουροι ότι το πεπρωμένο σας χρωστάει τη νίκη, γιατί προπονηθήκατε περισσότερο από τον αντίπαλο. Τρέξατε πιο μακριά από ότι ο αντίπαλος. \r\n\r\n \r\n
“To see a man beaten not by a better opponent but by himself is a tragedy.”To see a man beaten not by a better opponent but by himself is a tragedy.”
\r\nΕίναι τραγωδία να βλέπεις κάποιον να χάνει από τον εαυτό του αντί να χάνει από έναν καλύτερο αντίπαλο.\r\n\r\n
“Heroes and cowards feel exactly the same fear. Heroes just react to it differently.”“Heroes and cowards feel exactly the same fear. Heroes just react to it differently.”
\r\nΟ ήρωας και ο δειλός νιώθουν ακριβώς τον ίδιο φόβο. Απλά ο ήρωας αντιδρά στο φόβο με διαφορετικό τρόπο. \r\n\r\n \r\n
“The punch that knocks a man out is the punch that he doesn’t see.”The punch that knocks a man out is the punch that he doesn’t s
\r\nΗ γροθιά που θα ρίξει αναίσθητο τον αντίπαλο είναι η γροθιά που δε θα δει.\r\n\r\n \r\n
“A boy comes to me with a spark of interest. I feed the spark and it becomes a flame. I feed the flame and it becomes a fire. I feed the fire and it becomes a roaring blaze.”“A boy comes to me with a spark of interest. I feed the spark and it becomes a flame. I feed the flame and it becomes a fire. I feed the fire and it becomes a roaring blaze.”
\r\nΈνα παιδί θα έρθει με τη σπίθα της περιέργειας. Θα τροφοδοτήσω αυτήν τη σπίθα και θα γίνει φλόγα. Θα τροφοδοτήσω τη φλόγα και θα γίνει φωτιά. Θα τροφοδοτήσω τη φωτιά ώστε να γίνει πυρκαγιά. \r\n\r\n \r\n\r\n
